Шварцнегер на Красной площади 1988 год

Шварценеггер в роли совесткого милиционера. Красная площадь, 1988г.

Эпоха перестройки и гласности привела к изменению образа русского в Голливуде. Наши соотечественники перестали быть «вечно плохими парнями» в американском кино. И в 1988 году там решили снять фильм «Красная жара» про честного советского милиционера Ивана Данко, которого поручили сыграть Арнольду Шварценеггеру.

По сюжету Данко ловит лидера русской мафии Виктора. Тот бежит в США, за ним следует и наш милиционер. Там ему помогает американский беспечный коп Ридзик. Его сыграл комедийный актер Джеймс Белуши, это был умышленный ход. Получился контраст серьезных и откровенно юмористических сцен.

Идея фильма Шварценеггеру очень понравилась. Тем более он давно мечтал побывать в нашей стране. Советское руководство дало общее разрешение на съемки в СССР, однако из него было неясно, где же именно можно было снимать, а где нельзя. Поэтому в Советском Союзе было снято совсем немного сцен, большую же часть «российских» кадров сделали на территории Будапешта. Фото выше сделано перед пресс-конференцией, которую Шварценеггер дал по приезду в Москву.

«Красная жара» стала одной из последних работ выдающего советского актера Савелия Крамарова, который сыграл в картине работника советского посольства в США. Кроме того, в Советском Союзе официально фильм не был разрешен к прокату, и долгое время его можно было купить лишь на видеокассетах. Официальный показ на российской территории прошел лишь в 1994 году.

В этом кино актеры и режиссер часто путали российские отчества и фамилии, принимая одно за другое. Поэтому в «Красной жаре» можно услышать, как полицейские и чиновники называют героев фильма «Иванович» или «Степанович», что звучит весьма забавно. Кроме того, российскому зрителю полюбился смешной акцент Шварценеггера в тех моментах, когда он произносил по-русски слова «дурак» и «хулиганы».

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

три × пять =